Photo by Zuyet Awarmatik
on Unsplash.
如果你抵达仰光国际机场后，希望乘坐公共交通前往仰光市中心的苏雷塔，那么你可能需要在途中换乘一次。
目前的交通信息显示，机场接驳服务已经不能让乘客直接从航站楼乘车前往苏雷塔。旅客可能需要先从机场前往 9 Mile 或 10 Mile 一带，然后再换乘 YBS 公交车。一种常见方式是先乘坐机场附近的小型拼车前往 10 Mile，再换乘前往苏雷的 YBS 37 路公交车。(Reddit)
对于希望节省交通费用，同时体验当地公共交通的游客来说，这是一种可以考虑的方式。
基本路线
整个行程可以分成两部分：
仰光国际机场 → 9 Mile / 10 Mile → YBS 37 → 苏雷
需要注意的是，目前不能把机场视为一趟 YBS 直达市中心旅程的起点。你首先需要从机场前往 9 Mile 或 10 Mile 一带的主干道。
10 Mile Kone 是仰光国际机场附近一个已知的 YBS 公交站。机场距离 10 Mile Kone 一带约 1.5 英里。(Mapcarta)
到达 10 Mile 一带后，YBS 37 是继续前往苏雷的实用选择之一。
第一步：离开仰光机场
取完行李并离开航站楼后，你需要前往 9 Mile 或 10 Mile 一带。
近期旅客报告称，机场附近有一些小型拼车车辆，可以把乘客送到 9 Mile 或 10 Mile 公交站附近，然后再换乘 YBS。(Reddit)
如果你更注重方便，也可以在这一小段路程使用出租车或 Grab。
简单来说：
机场 → 9 Mile / 10 Mile
如果你的主要目标是乘坐 YBS，就不需要直接乘车前往市中心。
重要提示： 仰光国际机场附近的拼车车辆和上车地点可能会发生变化。离开航站楼前，建议向机场工作人员或司机确认目前前往 9 Mile 或 10 Mile 的车辆在哪里上车。
第二步：寻找 9 Mile 或 10 Mile 的 YBS 车站
到达主干道后，寻找 9 Mile 或 10 Mile Kone 附近的 YBS 公交站。
这两个区域都位于 Pyay Road 一带，而 10 Mile Kone 是一个已确认存在的 YBS 公交站。(Mapcarta)
如果你不确定应该站在马路哪一侧，请先确认公交车的行驶方向。
前往市中心时，应寻找前往 Sule（苏雷） 方向的公交车，而不是向北前往 Htauk Kyant 等地区的公交车。
第三步：乘坐前往苏雷的 YBS 37
从 9 Mile / 10 Mile 一带出发，YBS 37 是比较简单的选择之一。
YBS 37 的路线经过：
10 Mile Kone → 9 Mile → 8 Mile → 7 Mile → Hledan 一带 → Myaynigone → Sanchaung → 市中心 → Sule
目前的路线资料显示，10 Mile Kone、9 Mile 和 Sule City Hall 都是 YBS 37 的停靠点。(Yangon Bus Routes)
该路线继续进入仰光市中心，并在 Sule City Hall 一带结束，因此对于住在市中心附近的游客尤其方便。
日本国际协力机构（JICA）的仰光公交项目也记录过 YBS 37 的路线信息。(Yangon Bus Project)
上车前应该看什么
上车前，先确认公交车上的目的地信息。
你需要寻找前往：
Sule / ဆူးလေ
方向的 YBS 37。
不要因为看到“37”就直接上车。YBS 路线可能存在不同方向，因此确认目的地非常重要。
第四步：在苏雷下车
乘坐 YBS 37，直到抵达苏雷一带。
路线包括 Sule (Shangri-La) 和 Sule (City Hall) 等站点。(Yangon Bus Routes)
如果你的目的地位于仰光市中心，苏雷是一个非常方便的下车地点，因为这里靠近许多重要的市中心地点。
从苏雷可以步行前往：
- 苏雷塔
- 仰光市政厅
- Maha Bandula Garden
- Bogyoke Aung San Road
- 市中心的酒店和旅馆
- 仰光中央火车站一带
苏雷是仰光市中心的重要地标和交通节点之一。(sacministry.gov.mm)
行程一览
| 阶段 | 需要做什么 |
|---|---|
| 1 | 抵达仰光国际机场 |
| 2 | 乘坐拼车、出租车或 Grab 前往 9 Mile / 10 Mile |
| 3 | 在正确的马路一侧寻找 YBS 公交站 |
| 4 | 乘坐前往苏雷的 YBS 37 |
| 5 | 在 Sule City Hall 或其他合适的市中心站点下车 |
| 6 | 步行或继续前往酒店 |
应该选择 9 Mile 还是 10 Mile？
如果可以选择，10 Mile Kone 通常是一个比较直接的换乘点，因为这里是一个明确的 YBS 公交站，而且 YBS 37 会经过这里前往市中心。(Mapcarta)
不过，如果机场一侧的车辆把你送到了 9 Mile，也不一定需要专程前往 10 Mile。
YBS 37 同样经过 9 Mile，只要找到正确的公交站并确认行驶方向，就可以在那里上车。(Yangon Bus Routes)
这比乘坐 Grab 更好吗？
这取决于你更看重什么。
如果你想要最方便的旅程
直接从仰光国际机场乘坐 Grab 或出租车前往酒店会更加简单。你不需要携带行李换乘，也不需要寻找其他公交站。
如果你想节省费用
先乘坐一小段机场附近的车辆，然后换乘 YBS，可以减少需要支付私人车辆费用的路程。
同时，你也可以体验仰光当地居民日常使用的公共交通。
如果你带着很多行李
直接乘坐汽车通常会更加舒适。
从小型机场拼车换乘城市公交车，在高峰时段携带大型行李箱可能会比较麻烦。
如何使用 YBS GO 查找正确的公交车
如果你不熟悉仰光，在上车前确认路线可以让换乘过程更加容易。
使用 YBS GO，你可以搜索公交线路、查看公交站以及在地图上查看路线。当你站在 9 Mile 或 10 Mile，想确认哪一辆公交车可以前往苏雷时，这些功能会非常有帮助。
你也可以在离开机场之前查看路线，这样到达主干道后就知道应该寻找哪一辆公交车。
YBS GO 是一个独立的仰光公交指南应用，与 YRTC 没有隶属关系。(Google Play)
第一次来仰光的简单方案
如果这是你第一次来到仰光，可以记住下面这个最简单的公共交通方案：
仰光机场
↓
短途拼车 / Grab / 出租车
↓
9 Mile 或 10 Mile
↓
YBS 37 → Sule
↓
Sule City Hall
↓
步行前往酒店
你不需要了解整个仰光公交网络才能完成这段旅程。最重要的是记住换乘区域，并确认你乘坐的 YBS 37 是前往苏雷方向。
离开机场前
准备一些现金，用于支付第一段短途车辆和公交车费用。
同时确保手机电量充足，尤其是在晚上抵达仰光时。
最重要的是，不要默认旧旅游指南中所说的 机场 → 苏雷直达公交车 目前仍然存在。仰光公交服务和机场周边交通安排可能发生变化，因此抵达时最好确认最新情况。较早的旅游指南曾介绍机场与苏雷之间的直达机场接驳车，但较新的旅客报告显示，机场周边的交通进入方式以及接驳车停靠位置已经发生变化。(Wikipedia)
如需查看当前路线信息，可以在上车前使用 YBS GO。
Sources
-
Japan International Cooperation Agency — Project for Improving Public Bus Service in Yangon: YBS route information. JICA Yangon Bus Service Project
-
Yangon Bus Route — YBS 37 route and stop information. YBS 37 Route Guide
-
Mapcarta — 10 Mile Kone bus stop information. 10 Mile Kone Bus Stop
-
Yangon International Airport — official airport information. Yangon International Airport
-
Recent traveler reports on current airport-side bus access. Tripadvisor discussion on Yangon Airport to Sule by bus
-
YBS GO — current app information and features. YBS GO on Google Play